Как сменить язык в ворде. Выбор дополнительного языка редактирования и настройка языковых параметров в Office. Редактирование и правописание

Как изменить язык в Ворде? В данной статье мы рассмотрим, как изменить язык в Word(Ворде) двумя способами. Инструкции применимы к Office 2010 и более поздним версиям. Следует отметить, что при работе в Ворде можно использовать несколько языков. К тому же, можно назначить разные языки для интерфейса, справки и редактирования.

Первый способ.

Заходим во вкладку «Задание языковых параметров Office», которая находится в «Файл – Параметры – Язык». Вверху окна находятся настройки языка редактирования, далее, слева на право, язык интерфейса и справки, а в самом низу – всплывающих подсказок.

Нужного языка может не быть и его придется добавить. В этом же окне нужно кликнуть на раскрывающемся списке «Добавить дополнительные языки редактирования», выбрать нужный язык и нажать на кнопку «Добавить», справа от списка.

В таблице языков редактирования напротив нового языка в столбце «Раскладка клавиатуры» может стоять значение «Не включено», нажимаем на нем.

Откроется окно «Изменения языковых параметров». Нас интересует кнопка «Добавить язык».

В открывшемся списке доступных языков, выбираем необходимый и жмем «Добавить».

Теперь в столбце «Раскладка клавиатуры» напротив добавленного языка стоит значение «Включено». Выбираем необходимый язык и нажимаем на кнопку «По умолчанию».

Аналогично проделываем для смены языка по умолчанию для остальных компонентов(интерфейса, справки, подсказок).

Второй способ.

Данный способ подойдет, если вы подписаны на Office 365, включительно с пакетами для студентов, дома или персональный, а также для набора Office 2016. Но только, если вы еще не установили Офис, так как при добавлении нового языка происходить полная переустановка пакета Office. Установленный офис, перед использованием данного метода, нужно удалить из системы через «Программы и компоненты».

1. Нужно войти в свою учетную запись Office по ссылке office.com/myaccount .

2. Переходим на страницу «Моя учетная запись» и нажимаем на кнопку «Установить». (Пропускаем этот шаг и продолжаем с 3-го, если вы приобрели набор Office).

4. Выбираем нужный язык из открывшегося списка, который вы хотите установить.

5. После выбора языка нажмите на кнопку «Установить» и следуйте дальнейшим инструкциям.

Слова на английском или другом языке, вкрапленные в массив русского текста, автоматически проверяются по правилам русской орфографии, что, конечно же, в корне неверно. Для таких слов не обходимо изменить язык проверки.

1 способ :

1. В окне открытого документа щелкаем правой кнопкой по ан

глийскому (к примеру) слову.

2. В контекстном меню наводим курсор на пункт «Язык».

3. В меню «Язык» выбираем пункт «Английский».

4. Если исходное слово было на другом языке, в меню выбираем пункт «Выбрать язык».

5. В окне «Язык» в графе «Пометить выделенный текст как:»

выбираем в списке языков нужный.

Примечание . После этого в меню «Язык» выбранный язык добавится в список для быстрого использования.

2 способ :

рование».

2. Выделяем нужное английское (или любое другое нерусское)

3. В группе «Правописание» щелкаем по кнопке «Выбрать язык».

4. В окне «Язык» выбираем нужный язык так же, как описано в первой инструкции.

Как пополнить словарь для проверки правописания?

Очень часто при вводе в документ собственных имен, нерасп ространенных географических названий, аббревиатур и т.д. они под черкиваются красной волнистой линией. В этом случае речь идет, как правило, не об ошибке (хотя и в этих словах возможно непра вильное написание), а об отсутствии данных словоформ в словаре программы. По ходу работы эти слова можно вносить в словарь Word:

1. В окне открытого документа щелкаем правой кнопкой по сло

ву, подчеркнутому красной волнистой линией.

2. В контекстном меню выбираем пункт «Добавить в словарь».

Примечание . При совершении данной операции будьте предельно вни

мательны в написании слов, чтобы в словарь не попали ошибочные способы.

Как к нужному слову подобрать синоним?

В программу Word 2007 встроена возможность замены нужных слов их синонимами, которые составляют словарь тезаурус.

Чтобы провести в тексте замену слова на синоним, необходимо воспользоваться одним из приведенных ниже способов:

1 способ :

1. В окне открытого документа щелкаем правой кнопкой по нуж

ному слову.

2. В контекстном меню наводим курсор на пункт «Синонимы».

3. В меню «Синонимы» выбираем нужный синоним.

4. Если подходящего слова в меню не обнаружено или же необ

ходимо подобрать не синоним, а, к примеру, антоним, то в меню

«Синоним» выбираем пункт «Тезаурус».

5. Справа откроется область «Справочные материалы» с вклад

кой «Тезаурус: русский» (рис. 2.65).

Рис. 2.65. Окно доку! мента с область тезаурус

6. В его обширном списке предложений находим нужный спо

соб слова и наводим на него курсор.

7. Справа от слова отобразится кнопка меню, щелкнув по кото

рой, в списке команд выбираем пункт «Вставить».

8. Область тезауруса закрывается кнопкой крестиком в пра

вом верхнему углу.

2 способ :

1. В окне открытого документа переходим к вкладке «Рецензи

рование».

2. Выделяем нужное слово (или ставим на него курсор ввода текста).

3. В группе «Правописание» щелкаем на кнопку «Тезаурус».

4. Справа откроется область «Справочные материалы» с вклад кой «Тезаурус: русский», в которой и ищем нужные синонимы или антонимы.

3 способ :

1. В окне открытого документа ставим курсор на нужном слове.

2. Используем сочетание клавиш Shift+F7.

3. Справа откроется область «Справочные материалы» с вклад кой «Тезаурус: русский», в которой и ищем нужные синонимы или антонимы.

Пакет текстовых и графических редакторов MS Office сегодня широко используется для решения разнообразных образовательных, бытовых и бизнес-задач. Если вы решите , то получите в свое распоряжение многофункциональный инструмент.

Но чтобы им полноценно пользоваться, нужно предварительно его настроить под себя. Это касается горячих клавиш, набора иконок, инструментов для редактирования, а также того, как поменять язык в Офисе 2010. По умолчанию пакет подключает язык вашей системы Windows. Но если вы хотите настроить что-то другое или же по каким-то причинам вернуть обратно, то вам потребуется провести кое-какие операции.

Смена языка интерфейса в Office 2010

Языковые настройки в пакете редакторов Офис отвечают за отображение элементов интерфейса, к примеру, меню, команды и вкладки, а также за справку по основным функциям программы. Если у вас установлен неподходящий язык, например, английский, а вы хотите русский, то вам надо понять, как изменить настройки по умолчанию. Для этого выполните следующие действия:

• запустите приложение от Office, к примеру, MS Word;
• перейдите во вкладку Файл, выберите пункт Параметры и далее - Язык;
• в новом окне найдите пункт о настройке языковых параметров и вкладку «Выбор языков интерфейса и справки»;
• в списке укажите нужную вам настройку и нажмите кнопку «По умолчанию».

После этого должно измениться отображение интерфейса. Не беспокойтесь, языки для Майкрософт Офис 2010 представлены большим спектром, поэтому вы без труда найдете подходящий.

Загрузка дополнительных языков

В некоторых случаях пакет Office не содержит требуемые языки. В такой ситуации их нужно дополнительно загрузить - так называемый языковой пакет. Это бесплатная процедура, осуществляемая на официальном сайте Microsoft в соответствующем разделе. От вас требуется указать версию Офиса (год и разрядность), выбрать из выпадающего меню требуемый язык и начать загрузку. После два раза нажмите на нем левой кнопкой мыши и пройдите простую процедуру инсталляции. Новый язык будет добавлен в ваш пакет редакторов.

Как видите, в смене подобной настройки нет ничего сложного. Зачастую уже установленная версия Office 2010 имеет все распространенные языки. Чаще всего требуются русский и английский. Однако и специфические запросы решаются загрузкой дополнительного языкового пакета. Весь процесс потребует не более 10-20 минут.

Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.

В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.

1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).

2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).

3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).

4. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).

5. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.

6. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры» , перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office» .

Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.

Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office

Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.

2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):

• Download (x86);
• Download (x64).

3. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).

Примечание: Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.

После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.

На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.